Las Instrucciones de Shuruppak a su hijo Ziusudra, el único superviviente en la historia del diluvio mesopotámico

Por Guillermo Carvajal   .........  La Brujula Verde  

Desde hace mucho que los investigadores y expertos están de acuerdo en que el origen del mito del Diluvio Universal que encontramos en muchas culturas del Mediterráneo y el cercano y Medio Oriente está en la historia mesopotámica que se narra en el Poema de Gilgamesh, el cual incluye una versión del relato que es, en realidad, más antiguo.

Es la tablilla número XI la que contiene el mito del diluvio, que fue copiado por el escriba, en su mayor parte, de otro poema anterior, el Atrahasis. Curiosamente la copia de éste que ha sobrevivido es posterior a la del poema de Gilgamesh.

La historia cuenta como Atrahasis, a quien los babilonios llamaban Utnapishtim y los sumerios conocían como Ziusudra, sobrevivió a la gran inundación construyendo una nave en la que embarcó a su familia y a una pareja de cada tipo de animal. En el poema de Gilgamesh el héroe visita a Utnapishtim y este le relata esta historia y cómo consiguió la inmortalidad, que Gilgamesh también persigue.

Entre 1963 y 1989 se excavó en Irak el yacimiento de Abu Salabikh, las ruinas de una pequeña ciudad mesopotámica que floreció a mediados del tercer milenio a.C. Se encuentra a unos 20 kilómetros al noroeste del sitio de la antigua Nippur. Primero fue el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago, y desde 1975 la Escuela Británica de Arqueología en Irak quienes se hicieron cargo de los trabajos.

Entre los hallazgos realizados había más de 500 tabletas con escritura cuneiforme, sobre todo textos escolares, pero también algunas con poemas, himnos y proverbios, que están entre los más antiguos textos de la literatura mesopotámica. Una de esas tablillas es la que contiene las Instrucciones de Shuruppak.

Se trata de una recopilación de preceptos y exhortaciones que Shuruppak dirige a su hijo Ziusudra, que no es otro que el Utnapishtim babilonio y el Atrahasis acadio que acabará por convertirse en el héroe del diluvio. Las Instrucciones datan de comienzos del III milenio a.C., y se encuentran entre la literatura más antigua que se conserva.

A su vez, Shuruppak puede ser un patronímico en lugar de un nombre propio, ya que así es como se conocía a una de las cinco ciudades antediluvianas de la tradición sumeria. Era hijo de Ubara-Tutu, que aparece registrado en la mayoría de las copias existentes de la lista de reyes sumerios como el último rey de Sumer antes del diluvio (así aparece también mencionado brevemente en la tablilla XI del Poema de Gilgamesh).

Esta tablilla encontrada en Abu Salabikh es la copia más antigua que existe de las Instrucciones, pero se han encontrado numerosas copias posteriores, lo que indica que fue un texto muy popular dentro de los cánones literarios sumerio-acadios. Una de esas copias posteriores fue encontrada ya en 1904 en Bismaya (Adab) por el Instituto Orie
ntal de la Universidad de Chicago.

En cuanto a su contenido, se trata de consejos de un padre a su hijo por el bienestar del reino, de su familia y de él mismo, en la misma línea que las posteriores Instrucciones de Amenemope egipcias. Se divide en tres partes, comenzando cada una de ellas con una exhortación.

Algunos de los consejos de Shuruppak son eminentemente prácticos:

No debes situar un campo junto a un camino. No debes hacer un pozo en tu campo, la gente te lo estropeará. No debes comprar un burro que rebuzne, te partirá el vientre.

Pero también hay preceptos morales:

No debes jugar con una joven casada, las calumnias pueden ser graves. No debes secuestrar a una esposa; no debes hacerla llorar. No debes comer comida robada con nadie. No digas maldades, habla bien de las personas.

En general incluyen preceptos que son comunes en toda la literatura sapiencial mesopotámica, incluyendo algunos que luego aparecerán reflejados en los Diez Mandamientos y en el Libro de los Proverbios bíblico. Las palabras no debes aparecen hasta 64 veces.

El texto es repetitivo y recursivo, algo típico de la tradición oral. Las tablillas encontradas han permitido traducir una gran parte de las Instrucciones, pero la falta de fragmentos hace que todavía nos falten partes importantes del texto.

En cuanto a quién lo escribió, el propio texto indica que fue escrito por una sirvienta llamada Nisaba, y que le fue dictado por Shuruppak, hijo de Ubara-Tutu para su hijo Ziusudra. Nisaba era la diosa sumeria de la fertilidad, la caligrafía y la astrología.

 

 

Dos turistas intentan correr el peligroso encierro de Cebada Gago de San Fermín con un patinete eléctrico

ElCaso  ............   GUILLEM RS

Parece mentira, pero Pamplona, durante los días de San Fermín, se viven cosas de todos colores. Hoy la Policía Foral ha denunciado una pareja de turistas extranjeros que habían entrado en el recorrido del encierro con un patinete eléctrico con la intención de correr delante de los toros con este vehículo, un hecho que está prohibido y que es considerado una infracción muy grave en el reglamento de los encierros. Si lo hubieran conseguido, todavía habrían hecho más peligroso el encierro de los toros de José Cebada Gago que este lunes han dejado a tres heridos por cachada.

Más corredores sancionados

Esta ha sido una de las cuatro infracciones a la ordenanza municipal del encierro de esta mañana, el cuarto de las fiestas de este año en la capital de Navarra. La Policía Foral ha denunciado a un ciudadano español por tocar, llamar y dar la vuelta a un toro en el tramo de Telefónica, creando peligro para él y para el resto de corredores del encierro, cosa que se considera muy grave también en el reglamento.

Imagen del patinete intervenido por la Policía Foral en Pamplona / Cedida

Además, se ha denunciado por infracciones graves un ciudadano cubano que corría el encierro con una bandera de su país y un ciudadano americano que estaba gravando con su móvil desde el interior del recorrido, mientras pasaban los toros, un hecho que también está prohibido. Ahora la Policía Foral presentará las denuncias ante el ayuntamiento de Pamplona a fin de que se inicie el correspondiente expediente sancionador.

Seis heridos en el encierro de hoy

Seis personas han sido trasladadas al Hospital Universitario de Navarra este lunes después del quinto encierro de las fiestas de Sant Fermí, protagonizado por los bueyes de la ganadería Cebada Gago. Tres han sido heridas por hasta de toro.

 

Estampar un coche contra los Mossos: el último plan de Adrián Molina para escapar de la cárcel

ElCASO     .............   GUILLEM RS

Adriàn Molina va por el camino de convertirse uno de los delincuentes más famosos de las prisiones de Catalunya. Saltó a la fama cuando el pasado mes de abril organizó una fuga de película en Terrassa. Después de varias semanas fue arrestado y volvió a ingresar en la prisión de Lledoners (Barcelona), pero hoy, y según ha podido saber El Caso, quería volver a escapar. No lo ha conseguido, los Mossos han abortado el plan que tenía el joven delincuente para volver a desaparecer del mapa.

El plan de fuga de Adrián Molina

Hoy se ha suspendido el traslado que tenía que hacerse para transportar al interno a declarar ante el juez del penal 2 de Terrassa, donde tenía un juicio programado. El pasado 11 de abril de 2020, en pleno confinamiento por el coronavirus, agentes de los Mossos d'Esquadra lo pararon en un control en Vacarisses, pero él se escapó, intentando también atropellar a los policías que estaban participando del control. Escapó haciendo conducción temeraria, poniendo en peligro a varias personas, y se escondió en una casa que no era suya, saltando también por encima de coches. Finalmente, fue arrestado y ahora está acusado, entre otras cosas, por hurto, conducción sin carné y desobediencia a agentes de la autoridad, hoy se tenía que celebrar el juicio, pero finalmente se ha suspendido.

El Caso.cat

Adrián Molina, en una imagen de su ficha policial / Cedida

Adrián Molina hacía días que sabía que hoy, 11 de julio, saldría de la prisión de Lledoners para ser trasladado hasta Terrassa para declarar en este juicio. Y ya tenía orquestado un nuevo plan para escapar de la prisión. Según ha podido saber El Caso de fuentes policiales, Molina había organizado con sus cómplices una nueva evasión, en este caso, su intención era hacer chocar un coche contra el vehículo policial que lo tenía que trasladar, cuando estuvieran cerca de los juzgados de Terrassa. Sus cómplices, como también pasó en la fuga de la rambla de Terrassa, lo hubieran liberado del coche accidentado y se hubieran fugado por segunda vez.

Para evitar el ataque, que habría podido ser muy peligroso, por los agentes de los Mossos y también por los amigos de Molina y él mismo, se ha decidido aplazar el traslado y comparecer ante el juez por videoconferencia desde la misma prisión. Los Mossos d'Esquadra mantienen abierta una investigación para aclarar quién había ayudado a Molina a preparar este nuevo plan de huida y si tenían capacidad o no de atacar el coche de los Mossos para liberar al joven. No consta que haya detenidos. La ficha policial de Molina ya detalla que es un preso que tiene antecedentes por intentos de fuga.

La primera fuga de Adrián Molina

Las imágenes de la primera fuga de Adrián Molina todavía se recuerdan. Aprovechando una visita al dentista, que tenía concertada en una clínica privada del centro de Terrassa, pactó con unos amigos que atacarían los Mossos con un extintor con el fin de crear confusión y poder escapar.

 

Días antes se había lesionado las muñecas de manera intencionada a fin de que los agentes que lo custodiaban no le presionaran a las esposas, y de esta manera, en el momento del ataque con el extintor, poder escapar. Y así fue. Se marcharon de Terrassa con un coche que apareció aquella misma noche a Rubí, abandonado, pero sin ni rastro de Molina y de sus colaboradores. Uno de los cómplices, que pudo ser identificado por los Mossos, fue detenido días después en el Bages, cuando escapó de la policía en un control en moto.

Trasladado con grandes medidas de seguridad

El joven de 22 fue arrestado el 8 de junio en Montcada i Reixac, en un taller de motos. Se había pasado el fin de semana en Montmeló, donde se celebraba el GP de Catalunya de motocicletas y donde se reúnen miles de aficionados de este deporte de motor. Se hacen conciertos y exhibiciones y Molina fue visto por los agentes que lo seguían, en su Instagram, dónde colgaba imágenes en estos encuentros. Al cabo de pocos días lo detuvieron, cuando lo pudieron localizar. El juez de guardia ordenó su reingreso a prisión, donde fue trasladado con grandes medidas de seguridad, con un convoy de agentes del Área Regional de Recursos Operativos (ARRO) de los Mossos. Llegó sin problemas a Lledoners, donde ahora, de momento, seguirá. 

 

Un hombre se atrinchera en una vivienda durante 12 horas y lanza flechas con una ballesta desde la ventana

• El suceso comenzó de madrugada en un domicilio de la localidad coruñesa de Arteixo

Un vecino de la calle Urbano Lugrís de Vilarrodís, en el ayuntamiento coruñés de Arteixo, se ha atrincherado durante doce horas en su vivienda lanzando flechas y otros objetos con una ballesta de fabricación casera por la ventana.

Según ha trasladado la Guardia Civil, a las 05:00 recibieron la comunicación, a través del 112 Galicia, de un altercado en este punto. Así, se desplazaron hasta el lugar patrullas del puesto principal de Arteixo y de la Policía Local, que observaron a un varón arrojando objetos y flechas con una ballesta casera hacia la vía pública.

Además, alguno de estos objetos llegó a impactar contra un vehículo de la Policía Local. Ante esta circunstancia, los agentes establecieron un perímetro de seguridad y se desplazó hasta las inmediaciones la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Comandancia de A Coruña y un negociador.

Allí, este negociador estableció contacto con la persona atrincherada para intentar que cesase su actitud y recibiese asistencia sanitaria, pero este se negaba

Asimismo, la Guardia Civil ha detallado que la persona se encontraba sola en la vivienda por lo que, al no haber riesgo para terceras personas, continuaron con la negociación hasta las 17:30 cuando, ante la negativa del atrincherado de deponer su actitud, los agentes procedieron a entrar en la vivienda para reducirlo. Posteriormente, el hombre fue trasladado a un centro hospitalario para su evaluación.